{"id":474,"date":"2019-07-09T13:45:30","date_gmt":"2019-07-09T13:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/?page_id=474"},"modified":"2019-07-09T13:49:25","modified_gmt":"2019-07-09T13:49:25","slug":"data-protection-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/data-protection-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Data protection &#038; privacy policy"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Data protection<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This Privacy Policy clarifies the nature, scope and purpose of the \nprocessing of personal data (hereinafter referred to as \u201cData\u201d) within \nour online offering and the related websites, features and content, as \nwell as external online presence, e.g. our Social Media Profile \n(collectively referred to as the \u201cOnline Offering\u201d). With regard to the \nterminology used, e.g. \u201cProcessing\u201d or \u201cResponsible\u201d, we refer to the \ndefinitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation \n(GDPR).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsible<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enerproject SA<br>Via Cantonale 53<br>6805 Mezzovico<br>Switzerland<br><a href=\"mailto:info@enerproject.com\">info@enerproject.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Types of processed data:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Inventory data (e.g., names, addresses)<br>\n\u2022 Contact information (e.g., e-mail, phone numbers)<br>\n\u2022 Content data (e.g., text input, photographs, videos)<br>\n\u2022 Usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times)<br>\n\u2022 Meta \/ communication data (e.g., device information, IP addresses)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Categories of affected persons<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visitors and users of the online offer (hereinafter we refer to the affected persons as \u201cusers\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Purpose of processing<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Provision of the online offer, its functions and contents<br>\n\u2022 Answering contact requests and communicating with users<br>\n\u2022 Safety measures<br>\n\u2022 Reach Measurement \/ Marketing<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Used terms<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPersonal data\u201d means any information relating to an identified or \nidentifiable natural person (hereinafter the \u201cdata subject\u201d); a natural \nperson is considered as identifiable, which can be identified directly \nor indirectly, in particular by means of assignment to an identifier \nsuch as a name, to an identification number, to location data, to an \nonline identifier (e.g. cookie) or to one or more special features, that\n express the physical, physiological, genetic, mental, economic, \ncultural or social identity of this natural person.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cProcessing\u201d means any process performed with or without the aid of \nautomated procedures or any such process associated with personal data. \nThe term goes far and includes virtually every handling of data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPseudonymisation\u201d means the processing of personal data in such a \nway that the personal data can no longer be assigned to a specific data \nsubject without additional information being provided, provided that \nsuch additional information is kept separate and subject to technical \nand organizational measures to ensure that the personal data not \nassigned to an identified or identifiable natural person.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cProfiling\u201d means any kind of automated processing of personal data \nwhich involves the use of such personal data to evaluate certain \npersonal aspects relating to a natural person, in particular aspects \nrelating to job performance, economic situation, health, personal To \nanalyze or predict preferences, interests, reliability, behavior, \nwhereabouts or relocation of that natural person.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cResponsible person\u201d means the natural or legal person, public \nauthority, body or body that decides, alone or in concert with others, \non the purposes and means of processing personal data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cProcessor\u201d means a natural or legal person, public authority, agency\n or other body that processes personal data on behalf of the controller.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Relevant legal bases<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with Art. 13 GDPR, we inform you about the legal basis \nof our data processing. Unless the legal basis in the data protection \ndeclaration is mentioned, the following applies: The legal basis for \nobtaining consent is Article 6 (1) lit. a and Art. 7 GDPR, the legal \nbasis for the processing for the performance of our services and the \nexecution of contractual measures as well as the response to inquiries \nis Art. 6 (1) GDPR, the legal basis for processing in order to fulfill \nour legal obligations is Art. 6 (1) GDPR, and the legal basis for \nprocessing in order to safeguard our legitimate interests is Article 6 \n(1) lit. GDPR. In the event that vital interests of the data subject or \nanother natural person require the processing of personal data, Art. 6 \npara. 1 GDPR as legal basis.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Safety measures<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We take appropriate technical measures in accordance with Art. 32 \nGDPR, taking into account the state of the art, the implementation costs\n and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing as \nwell as the different likelihood and severity of the risk to the rights \nand freedoms of natural persons and organizational measures to ensure a \nlevel of protection appropriate to the risk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Measures include, in particular, ensuring the confidentiality, \nintegrity and availability of data by controlling physical access to the\n data, as well as their access, input, disclosure, availability and \nseparation. We have also set up procedures to ensure the enjoyment of \ndata subject rights, data deletion and data vulnerability. Furthermore, \nwe consider the protection of personal data already in the development, \nor selection of hardware, software and procedures, according to the \nprinciple of data protection through technology design and \nprivacy-friendly default settings (Article 25 GDPR).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Collaboration with processors and third parties<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If, in the context of our processing, we disclose data to other \npersons and companies (contract processors or third parties), transmit \nthem to them or otherwise grant access to the data, this will only be \ndone on the basis of a legal permission (e.g. if a transmission of the \ndata to third parties, as required by payment service providers, \npursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR to fulfill the contract), you have \nconsented to a legal obligation or based on our legitimate interests \n(e.g. the use of agents, webhosts, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If we commission third parties to process data on the basis of a \nso-called \u201ccontract processing contract\u201d, this is done on the basis of \nArt. 28 GDPR.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transfers to third countries<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If we process data in a third country (ie outside the European Union \n(EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use \nof third party services or disclosure or transmission of data to third \nparties, this will only be done if it is to fulfill our (pre) \ncontractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a\n legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject \nto legal or contractual permissions, we process or have the data \nprocessed in a third country only in the presence of the special \nconditions of Art. 44 GDPR. That the processing is e.g. on the basis of \nspecific guarantees, such as the officially recognized level of data \nprotection (e.g. for the US through the Privacy Shield) or compliance \nwith officially recognized special contractual obligations (so-called \n\u201cstandard contractual clauses\u201d).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rights of data subjects<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to ask for confirmation as to whether the data in \nquestion is being processed and for information about this data as well \nas for further information and a copy of the data in accordance with \nArt. 15 GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have according Art. 16 GDPR the right to demand the completion of\n the data concerning you or the correction of the incorrect data \nconcerning you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with Art. 17 GDPR, they have the right to demand that \nthe relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a\n restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to demand that the data relating to you, which you\n have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and \nrequest their transmission to other persons responsible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have according&nbsp;Art. 77 GDPR the right to file a complaint with the competent supervisory authority.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Withdrawal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to grant consent in accordance with. Art. 7 para. 3 GDPR with effect for the future<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Right of objection<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can object to the future processing of your data in accordance \nwith Art. 21 GDPR at any time. The objection may in particular be made \nagainst processing for direct marketing purposes. Cookies and right to \nobject in direct mail \u201cCookies\u201d are small files that are stored on \nusers\u2019 computers. Different information can be stored within the \ncookies. A cookie is primarily used to store the information about a \nuser (or the device on which the cookie is stored) during or after his \nvisit to an online offer. Temporary cookies, or \u201csession cookies\u201d or \n\u201ctransient cookies\u201d, are cookies that are deleted after a user leaves an\n online service and closes his browser. In such a cookie, e.g. the \ncontents of a shopping cart in an online shop or a login status are \nsaved. The term \u201cpermanent\u201d or \u201cpersistent\u201d refers to cookies that \nremain stored even after the browser has been closed. Thus, e.g. the \nlogin status will be saved if users visit it after several days. \nLikewise, in such a cookie the interests of the users can be stored, \nwhich are used for range measurement or marketing purposes. A \n\u201cthird-party cookie\u201d refers to cookies that are offered by providers \nother than the person who manages the online offer (otherwise, if it is \nonly their cookies, this is called \u201cfirst-party cookies\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We can use temporary and permanent cookies and clarify this in the context of our privacy policy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If users do not want cookies stored on their computer, they will be \nasked to disable the option in their browser\u2019s system settings. Saved \ncookies can be deleted in the system settings of the browser. The \nexclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online \noffer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A general contradiction to the use of cookies used for online \nmarketing purposes can be found in a variety of services, especially in \nthe case of tracking, via the US website \nhttp:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ or the EU site \nhttp:\/\/www.youronlinechoices.com\/ be explained. Furthermore, the storage\n of cookies can be achieved by switching them off in the settings of the\n browser. Please note that not all features of this online offer may be \nused.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deletion of data<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The data processed by us are deleted or limited in their processing \nin accordance with Articles 17 and 18 GDPR. Unless explicitly stated in \nthis privacy policy, the data stored by us are deleted as soon as they \nare no longer required for their purpose and the deletion does not \nconflict with any statutory storage requirements. Unless the data is \ndeleted because it is required for other and legitimate purposes, its \nprocessing will be restricted. That The data is blocked and not \nprocessed for other purposes. This applies, for example for data that \nmust be kept for commercial or tax reasons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to legal requirements in Germany, the storage takes place \nin particular for 10 years according to \u00a7\u00a7 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr.\n 1 and 4, Abs. 4 HGB (books, records, management reports, accounting \ndocuments, trading books, relevant for taxation Documents, etc.) and 6 \nyears in accordance with \u00a7 257 (1) no. 2 and 3, para. 4 HGB (commercial \nletters).<br>\nAccording to legal regulations in Austria the storage takes place \nespecially for 7 years according to \u00a7 132 paragraph 1 BAO (accounting \ndocuments, receipts \/ invoices, accounts, receipts, business papers, \nstatement of income and expenses, etc.), for 22 years in connection with\n real estate and for 10 years in the case of documents relating to \nelectronically supplied services, telecommunications, broadcasting and \ntelevision services provided to non-entrepreneurs in EU Member States \nand for which the Mini-One-Stop-Shop (MOSS) is used.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Business-related processing<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition we process<br>\n\u2022 Contract data (e.g., subject, term, customer category)<br>\n\u2022 Payment data (e.g., bank details, payment history)<br>\nFrom our customers, prospects and business partners for the purpose of \nproviding contractual services, service and customer care, marketing, \nadvertising and market research.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When contacting us (for example, by contact form, e-mail, telephone \nor via social media) the information of the user to process the contact \nrequest and its processing in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. b) \nGDPR processed. User information can be stored in a Customer \nRelationship Management System (\u201cCRM System\u201d) or comparable request \norganization.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We delete the requests, if they are no longer required. We check the \nnecessity every two years. Furthermore, the legal archiving obligations \napply.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hosting and e-mailing<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The hosting services we use are designed to provide the following \nservices: infrastructure and platform services, computing capacity, \nstorage and database services, e-mailing, security and technical \nmaintenance services we use to operate this online service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here we, or our hosting provider, process inventory data, contact \ndata, content data, contract data, usage data, meta and communication \ndata of customers, interested parties and visitors to this online offer \non the basis of our legitimate interests in an efficient and secure \nprovision of this online offer acc. Art. 6 para. 1 GDPR Art. 28 GDPR \n(conclusion of processing contract).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Collection of access data and log files<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We, or our hosting provider, collect on the basis of our legitimate \ninterests within the meaning of Art. 6 para. 1 GDPR Data on every access\n to the server on which this service is located (so-called server log \nfiles). The access data includes name of the retrieved web page, file, \ndate and time of retrieval, amount of data transferred, message about \nsuccessful retrieval, browser type and version, the user\u2019s operating \nsystem, referrer URL (the previously visited page), IP address and the \nrequesting provider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Log file information is stored for security purposes (for example, to\n investigate abusive or fraudulent activities) for a maximum of 7 days \nand then deleted. Data whose further retention is required for \nevidential purposes shall be exempted from the cancellation until final \nclarification of the incident.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data protection This Privacy Policy clarifies the nature, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as \u201cData\u201d) within our online offering and the related websites, features and content, as well as external online presence, e.g. our Social Media Profile (collectively referred to as the \u201cOnline Offering\u201d). With regard to the &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/data-protection-privacy-policy\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Data protection &#038; privacy policy&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-474","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476,"href":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions\/476"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.samapigroup.com\/SAMAPI01\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}